Balg - Balge

Wattfahrwasser

Unter einer Balge oder einem Balg wird eine tiefere Stelle im Watt bezeichnet, wo das Wasser auch bei tiefster Ebbe nicht abläuft. Diese Balgen bilden wegen ihrer größeren Tiefe zugleich das eigentliche Wattfahrwasser und unterscheiden sich von den Rinnen dadurch, dass sie eine größere Breite haben,keine Rinnsale, sondern wirkliche "Wasserbehälter" von größerer Ausdehnung, in denen stets Wasser stehen bleibt. Am besten kann man einen Balg mit einer Mulde vergleichen. Südlich von Norderney beginnt die Balge, die das Wattfahrwasser nach Baltrum bildet. Ten Doornkaat Koolmann, Ostfriesisches Wörterbuch von 1879: balge, tiefere Stelle im Watt, wo das Wasser auch bei niedrigster Ebbe nicht vollständig abläuft. Diese balgen bilden wegen Ihrer größeren Tiefe zugleich das Fahrwasser des eigentlichen Watts und unterscheiden sich von den rillen dadurch, dass sie eine größere Breite haben und keine eigentlichen Rinnsale wie diese sind, sondern wirklich Wasserbehälter von größerer Ausdehnung, in denen stets Wasser stehen bleibt.

---

---