Wie die Insulaner

Auf Norderney ist dieser Spruch nicht geläufig: „As de Goosen un de Eilanders“ – wie die Gänse und die Insulaner, dieser Spruch fällt immer dann, wenn Mentschen in einer Reihe hintereinandergingen. Auf Norderney ist dieser Spruch fast unbekannt, für das angrenzende Festland ist die Beschreibung und der Vergleich in der Umgangssprache gegenwärtig. Dort sah man  es früher halt oft: Insulaner auf dem Weg nach Hause.

Bis zum Anfang des 19. Jahrhundert gab es keine regelmäßige Schiffsverbindung. Die Inseln wurden durch eine regelmäßige Wattenpost mit dem Festland verbunden. Die Fuhrleute fuhren bei Ebbe mit Pferd und Kutsche vom angrenzenden Festland zu den vorgelagerten Inseln. Der heutige Norderneyer Fuhrunternehmer Onnen kommt aus einem solchen Wattenpostgeschlecht. Auf Norderney ging der alte Postweg ungefähr beim Deich am Fischereihafen los, ging dann gerade bis zum Leuchtturm, von dort weiter bis zur Postbake und dann nach Süden durch das Watt nach Hilgenriedersiel. Der Wattweg wurde mit Steinen befestigt, in der Seekarte ist dieses Gebiet noch heute als Steenweg benamt. Für die zu Fuß gehenden Insulaner war der Kutschenweg zu lang, sie benutzten Abkürzungen durch das Watt. Wie heute so auch damals war die Strecke nicht ungefährlich und nur bei genauer Ortskenntnis möglich, deshalb liefen die Insulaner ihn dicht  hintereinander.